Souhaitez-vous introduire vos compléments alimentaires sur le marché européen, britannique ou suisse ?
Connaissent la législation de chaque pays
Peuvent effectuer l’enregistrement requis
Fournissent des traductions spécialisées des étiquettes et de la documentation des produits
Veillent au respect des exigences réglementaires locales
Plus de quinze ans d'expérience dans les services de réglementation européens.
Couverture complète sur tous les marchés de l'Union européenne
Expérience éprouvée en matière de pénétration réussie des marchés
Contrôle de la conformité des ingrédients et de leurs dosages autorisés dans le pays concerné.
Préparation des textes réglementaires pour les étiquettes.
Vérification de la conformité réglementaire des étiquettes + préparation des dossiers d’enregistrement.
Gestion des notifications obligatoires des compléments alimentaires auprès des autorités compétentes du pays concerné.
Nous élargissons continuellement nos services à travers l'Europe. Contactez-nous pour discuter de vos besoins spécifiques sur le marché.
et bien d'autres encore
« HEX nous accompagne depuis longtemps dans le contrôle législatif des textes, les traductions et les notifications pour la Pologne, l'Allemagne et la Roumanie. Nous évaluons cette collaboration positivement — l'ensemble du processus se déroule de manière professionnelle, le contrôle est rigoureux et la communication excellente. »
« Nous avons collaboré avec Hex HealthExpansion pour l'enregistrement de nos produits en Allemagne. Ils nous ont aidés à rassembler toutes les informations nécessaires, à vérifier les étiquettes et nous ont guidés tout au long du processus de manière professionnelle et claire. Nous avons été très satisfaits de cette collaboration, c'est pourquoi nous poursuivons désormais l'enregistrement d'autres produits non seulement en Allemagne, mais aussi dans d'autres pays. »
« Ce que j'apprécie chez HealthExpansion, c'est qu'ils nous aident à économiser un temps précieux que nous pouvons consacrer au développement commercial et aux nouveaux produits. Nous leur confions les enregistrements pour la République tchèque, la Slovaquie, la Pologne, l'Autriche ainsi que d'autres pays européens. Ils nous signalent les éventuelles lacunes et proposent des ajustements. »
« HEX (Health Expansion) nous a aidés sans difficulté à notifier des compléments alimentaires dans trois pays européens, ainsi qu'à préparer et corriger des textes en langues étrangères. Le processus dans son ensemble était certes assez long, mais grâce à leur rigueur, nous avons également détecté des erreurs présentes dans nos textes d'origine. Nous apprécions leur expertise, leur approche globale et leur attitude à la fois chaleureuse et très professionnelle. Nous recommanderions sans hésitation la collaboration avec HEX. »
« J'ai collaboré avec Hex pour la notification de nos produits dans plusieurs pays de l'UE. Ils ont également réussi à nous aider avec les notifications aux Émirats. La préparation et la traduction des textes sont réalisées rapidement et avec précision. Leurs services sont très professionnels. »
« Si vous n'avez pas le temps de suivre toutes les modifications et réglementations relatives aux textes des compléments alimentaires et aux allégations de santé, vous êtes tombés sur la bonne entreprise. HEX nous aide activement dans le contrôle et la rédaction de nos textes et allégations de santé afin que nous puissions les utiliser correctement. »
« Nous collaborons avec HEX et M. Pleskot depuis les tout débuts de notre activité dans le secteur des compléments alimentaires. La collaboration a toujours été d'un professionnalisme et d'une bienveillance exemplaires. HEX a rédigé pour nous les textes de notre e-shop afin qu'ils soient conformes à la législation en vigueur. »
« Nous avons été très satisfaits de notre collaboration avec HEX. Ils nous ont aidés à enregistrer nos produits de manière simple, tout en effectuant un contrôle approfondi des étiquettes, ce qui a permis à tous de se dérouler rapidement et sans complications. Nous apprécions leur approche professionnelle, leur communication et leur fiabilité. »
« Ce que nous apprécions particulièrement dans notre collaboration avec HEX et M. Pleskot, c'est leur capacité à s'orienter rapidement dans les exigences des différents marchés et à proposer des solutions pratiques. Grâce à leur soutien, nous avons géré l'ensemble du processus de lancement de produits sur les marchés étrangers plus facilement et avec une plus grande assurance. Pour nous, cela a représenté un gain de temps et une réduction administrative considérable. J'apprécie leur approche systématique, leur maîtrise de la législation et leur communication professionnelle tout au long du projet. Un grand MERCI. »
« Ils ont aidé non seulement notre entreprise, mais surtout nos clients — des plus petites boutiques en ligne jusqu'aux grandes enseignes pharmaceutiques — dans la gestion des notifications et des documents textuels. Ces services s'étendent à de nombreux pays, pas seulement européens. La préparation des textes est particulièrement importante, car les réglementations peuvent varier considérablement d'un pays à l'autre, et si un client a l'ambition de vendre à l'étranger, il peut s'épargner bien des désagréments et, dans les cas extrêmes, des retraits du marché et des amendes. Les documents que nous recevons nous aident également souvent lors de la création de nouveaux produits. »
« Ils nous ont aidés avec les notifications dans trois pays européens. Ils ont préparé tous les documents textuels et effectué les notifications nécessaires. Une collaboration cinq étoiles. De vrais professionnels, qui savent ce qu'ils font. Nous continuerons certainement à collaborer avec eux. »
« Nous avons été satisfaits de notre collaboration avec HEX, notamment pour la gestion des notifications de compléments alimentaires sur les marchés étrangers. Au-delà des notifications elles-mêmes, ils nous ont également fourni des retours précieux et nous ont aidés à adapter les textes et la communication produit afin que tout soit conforme aux exigences réglementaires de chaque marché. Nous apprécions le bon rapport qualité-prix de leurs services, leur approche professionnelle ainsi que leur communication tout au long du processus. »
« Nous sommes pleinement satisfaits de HEX. L'approche, la rapidité d'exécution et le professionnalisme. Ils nous ont aidés avec les notifications dans plusieurs pays européens, ont préparé tous les documents textuels et effectué les notifications nécessaires. Nous les recommandons sans réserve. »
« Dans le cadre de la notification de notre complément alimentaire, Hex a également préparé les documents d'étiquetage nécessaires qui devaient figurer sur l'étiquette. Ils ont travaillé de manière professionnelle et flexible, en respectant le délai prévu. Nous ne pouvons que recommander cette collaboration. »
« Nous collaborons avec HEX depuis plusieurs années et la collaboration fonctionne très bien. Ils sont toujours là quand on a besoin d'eux et trouvent des solutions aux obstacles, que ce soit pour des traductions, des notifications ou quoi que ce soit d'autre. »
« Nous collaborons avec HEX depuis les tout débuts de Capsle. Chaque fois que nous lançons un nouveau produit sur le marché et que nous avons besoin de conseils experts, ils sont toujours d'une aide précieuse — qu'il s'agisse de corrections législatives des textes, de notifications pour le marché tchèque ou d'autres domaines. Je tiens cette collaboration en haute estime et je la recommande chaleureusement. »
« Nous collaborons depuis longtemps avec HEX dans le domaine des notifications pour les marchés étrangers, de la préparation des textes législatifs pour les emballages et les étiquettes, ainsi que de la révision des textes de nos produits existants. Nous apprécions vivement leur approche professionnelle, efficace et rigoureuse. »
« Notre entreprise vend des cosmétiques et des compléments alimentaires. HEX gère pour nous depuis longtemps aussi bien les notifications sur plusieurs marchés européens que les textes des étiquettes de nos produits. Les services sont toujours précis et la communication professionnelle. »
« Nous collaborons avec HEX depuis un certain temps et ils ont toujours répondu à nos besoins avec beaucoup de bonne volonté pour la gestion des notifications de nos produits. Tout est rapide, simple et sans complications. De plus, j'apprécie beaucoup l'approche personnalisée et la bienveillance dont ils font preuve. »
Questions fréquentes sur nos services réglementaires
La durée d'enregistrement, plus précisément de notification, d'un complément alimentaire dépend du pays concerné. On besoin du temps pour vérifier la composition du produit, le dosage et les arguments marketing. Ensuite, dans de nombreux pays, il faut parfois attendre l'approbation de l'autorité compétente.
Les documents requis comprennent notamment une spécification détaillée de la composition du produit. Il est très important de clairement définir le nom du produit, taille de l'emballage, dose recommandée et les mentions figurant sur l'étiquette. Certains marchés exigent également des informations sur description visuelle du produit ou les résultats des analyses de laboratoire (microbiologiques et physiques).
Oui, nous proposons des services de traduction professionnels pour toute la documentation relative aux produits, les étiquettes et les supports marketing. Nos traducteurs sont spécialisés dans la terminologie réglementaire et veillent au respect des exigences locales.
Nos tarifs varient en fonction de la complexité du produit et des services requis. Nous proposons des tarifs transparents et sans frais cachés. Contactez-nous pour obtenir un devis détaillé adapté à vos besoins spécifiques.
Tout à fait. Nous proposons un suivi continu de la conformité, des mises à jour réglementaires et une assistance pour toute modification législative. Nos clients reçoivent régulièrement des informations sur les changements réglementaires susceptibles d'affecter leurs produits.
Besoin d'aide juridique pour entrer sur un marché avec vos compléments alimentaires ?
